work in & out


Le printemps m'apporte toujours le lot des évènements créatifs. Bientôt je pars a Varsovie (encore et encore) pour vendre mes créations pendant BEB-designer sample sale, ensuite je m'envole vers Copenhague ou je vais présenter mon travail au sein d'un collectif d'artistes international Transitstation a l'Académie des Beaux Arts. Pas même une semaine de répit et je repars sur les routes... a Rouen cette fois ci ou je vendrai mes bijoux et robes sur Marque de Fabrique - un marche des créateurs en pleine Normandie...
-------------------------------------------------------------
Spring always brings me lot of creative events. Soon I am going to Warsaw (again and again) to sell my creations during BEB-designer sample sale, then I'll take off to Copenhagen where I will present my work in a international collective of artists Transitstation at the Royal Academy of the Fine Arts. Not even a week after Ill be on the road again... I'll sell my jewelry and dresses on Marque de Fabrique -a  designers market in the heart of Normandy ... Rouen.
------------------------------------------------------------
Wiosna zawsze przynosi mi wiele twórczych wydarzeń. Wkrótce jadę do Warszawy (i znowu) sprzedawać moje kreacje na BEB - designer sample sale, z Polski prosto do Kopenhagi polecę przedstawić w moje prace na łonie międzynarodowego kolektywu artystów Transitstation na Akademii Sztuk Pięknych.  Nawet nie tydzień odpoczynku i znów będę w drodze... tym razem do Rouen, gdzie sprzedawać będę moją  biżuterię i stroje na Marque de Fabrique - normandzkim targu dizajnerów.